ヒューマンコムは、翻訳、通訳、語学教育を専門とする会社です。

【通学】翻訳者養成コース（基礎科/本科）

翻訳家を本気で目指す方のために、翻訳技能を身につけるトレーニングを行います。
さまざまな分野の翻訳を体験することで、多くの分野の翻訳に対応できるスキルを養います。

【通学】メディア通訳・翻訳コース（基礎科／本科）

メディア関連の通訳者・翻訳者を目指す方のためのコースです。
テレビドラマや映画、インタビュー映像、インターネットニュース等メディア全般の題材を用いてメディア業界のニーズに応えることの出来る知識と技術を身につけます。

【通信】翻訳者養成コース（基礎コース／上級コース）

さまざまな教材に触れながら、基礎からより実践的なレベルまでの翻訳技能を身につけることができます。
和訳のみ／中国語訳のみ、台湾華語に特化、テーマを特化するなどのオプションによる受講も可能です。
それぞれのレベルや目的に合わせた教材をお送りいたします。

【通信】特許翻訳コース（基礎コース／上級コース）

知的財産権における日中両国の制度や慣習の違いを学びつつ、実践的な特許翻訳技術を身につけることができます。
和訳のみ/中国語訳のみ、特許分野を特価するなどのオプションによる受講も可能です。

【通信】メディア翻訳コース（基礎科／本科）

メディア関連の翻訳者を目指す方のためのコースです。
基礎科では、前半に基礎的な翻訳技能を学び、後半からはメディアで話題のテーマなど実践的な課題に取り組んでいただきます。
本科では、さらにレベルアップした実践的なテキスト課題全12回をお送りします。
また、オプションにより映像課題のみ、テキストと映像を組み合わせた課題による受講もできます。

【通学】中国語資格試験対策講座

過去に出題された試験問題の分析に基づいた授業により、受講生を希望の中国語検定試験合格へと導きます。
会話力・読解力・表現力・応用力といった合格後の実用性も重視します。
※遠隔地の受講希望者は、通信制による受講も可能です。


【対象】
・中国語の資格を就職や留学に活かし、個人のスキルアップをしたい方。
・中国語のコミュニケーション能力を高め、海外ビジネスに活かしたい方。
・中国語の総合的語学能力を高め、プロの翻訳者・通訳者を目指す方。

【講師】
本講座は、北京大学を卒業後、東京外国語大学大学院で博士号を取得し、検定試験指導の実績を持つ講師が担当します。丁寧な指導と授業の質には定評があり、受講生の中国語検定試験3級合格率は90％に上ります。他にも、中国語スピーチコンテスト・中国語作文コンクールで一等賞、三等賞、努力賞などを獲得した受講生も出ており、単に検定試験の合格を目指すだけでなく、総合的な中国語能力の習得を目指します。